Encontrei problemas ao baixar e instalar plug-ins e temas em um ambiente de desenvolvimento local WP. Isso pode ser facilmente corrigido adicionando uma pequena linha de código ao arquivo wp-config …
define('FS_METHOD', 'direct');Define o método pelo qual os arquivos são servidos, evidentemente, “Direto” não é o método padrão usado pelo WordPress.