Se você deseja copiar uma linha e colar no mesmo arquivo, basta executar:
:10copy.
O que significa copiar a linha número 10 e colocá-lo aqui ( . Significa linha atual ). Você pode passar qualquer número em vez de ponto, é claro.
O Vim também tem um sinônimo mais curto para um comando de cópia que é apenas t , então você pode executar:
:10t.
Se estiver usando relativenumber, você também pode usá-los:
:+5t.
Por último, mas não menos importante – se você não gosta de números, pode apenas pesquisar!
:/pattern/t.