Verifique se a conexão local no PHP (por comparação de IP)

<?php 

function isLocal(){
  return $_SERVER['SERVER_ADDR'] === $_SERVER['REMOTE_ADDR'];
}

Então você pode usá-lo como

$dir = isLocal() ? '/root/' : 'webhosting/data/';