Titanium suporta o espaço de cores RGBA, o que significa que você pode usar cores transparentes!
Por exemplo. Se você deseja um fundo preto com 50% de transparência em sua visualização, faça o seguinte:
var viewWithTransparentBackground = Titanium.UI.createView({ backgroundColor: 'rgba(0,0,0,0.5)' });A em RGBA significa transparência alfa e é um valor flutuante de 0 a 1.0. Mais sobre RBGA em: http://en.wikipedia.org/wiki/RGBA_color_space