seriamente? codificador wp ridículo

acabei de depurar o código de um freelancer.
esta função wp sempre extrairá o primeiro segmento de uma url. O programador usou esse url para corresponder a um grupo de strings codificado para exibir algum conteúdo especial.
MAS testar isso na minha máquina local, onde a página não fica na raiz, me dá um monte de ids inúteis e, portanto, um monte de conteúdo não tão especial. É chato ter passado os últimos 30 minutos para descobrir isso.

// www.example.com/a/b/c
// this will always extarct the first segmemnt
//but localhost/x/y/z/a/b/c will fail as x != a
//stupid lazy freelancer
function page_section_id() {
    global $post;

    /* Try to get the section from the URL path */
    if (!is_front_page()) {
        $url_parts = explode("/", $_SERVER["REQUEST_URI"]);
        if (count($url_parts) >= 2) {
            //print_r($url_parts);
            $section_slug = $url_parts[1];
            //echo "***$section_slug***";
            //echo "####".$_SERVER["REQUEST_URI"]."####";
            $page = get_page_by_path("/$section_slug");
            //print_r($page);
            if ($page->ID != 120) {
                return $page->ID;
            }
        }
    }

    /* otherwise return the post parent ID */
    return $post->post_parent;
}

editar: aqui minha solução temporária, pois NÃO entendo o que o freelancer pretendia fazer.

function page_section_id() {
    global $post; 
    /* Try to get the section from the URL path */
    $id = $post->ID;
    if (!is_front_page() && $id!=120) {
      return $id;
    }
    /* otherwise return the post parent ID */
    return $post->post_parent;
}