Eu tinha um contêiner absolutamente posicionado com overflow: scroll habilitado. Mas, a rolagem não tinha essa inércia ou salto do iOS. Acontece que você pode simplesmente adicionar este bit de css ao elemento que você está rolando para permitir que ele tenha aquela sensação iOS ao rolar:
overflow: scroll;
-webkit-overflow-scrolling: touch;Felicidades.