A maioria de nós define uma largura máxima global para imagens responsivas, assim:
img {
max-width: 100%;
}
No entanto, isso quebra as imagens no Google Maps, como a sombra da janela de informações e o ícone do StreetView.
Não defina todas as imagens globalmente ou redefina as imagens do Maps usando um contêiner personalizado:
#map img {
max-width: none;
}