Com este código, posso obter o controlador, as informações de ação baseadas em um caminho
Rails.application.routes.recognize_path(path)
Para obter informações do controlador, basta fazer:
Rails.application.routes.recognize_path(path)[:controller]
E para ação:
Rails.application.routes.recognize_path(path)[:action]