Siga a correção abaixo se você receber uma mensagem de erro como a seguinte:
error: can't combine user with prefix, exec_prefix/home, or install_(plat)baseCorreção : Em seguida, basta omitir a --useropção e sua instalação será concluída perfeitamente.
Consulte as informações e links abaixo para obter a fonte da correção.
Observação: os documentos mais recentes estão incorretos em 04/03/2014.
As instruções corretas podem ser encontradas nas alterações no Github: Atualizar instruções de instalação do OSX – b988b1b – davidcelis / powerline – instruções de instalação do homebrew powerline.