Copie o diretório de trabalho para a área de transferência da linha de comando do Ubuntu

Instale o utilitário xclip sudo apt-get install xclip

Quando você está no diretório desejado
pwd | xclip -selection -clipboard

Isso copiará o diretório atual para a área de transferência.

Por conveniência, você também pode criar um alias do comando em seu arquivo .bashrc
alias cpwd="pwd | xclip -selection clipboard"

O que torna a cópia do diretório atual tão simples quanto cpwd