Como emular `position: fixed` usando posicionamento absoluto

html {
    position: absolute;
    height: 100%;
    overflow: hidden;
}

body {
    height: 100%;
    overflow: auto;
}

.fixed {
    position: absolute;
}

Procure aqui uma demonstração de como funciona.

Existem algumas grandes vantagens em emular position: fixed.

1. Melhor compatibilidade com navegadores mais antigos.
2. Fixe um elemento em relação a qualquer container de sua preferência, não apenas à janela do documento.