Se você usa o iTerm2 com o tmux, deve ter notado que a rolagem não funciona. Esta opção de preferência permite a rolagem:
Habilite o suporte ao mouse adicionando-o a ~ / .tmux.conf
set-window-option -g mode-mouse on
Respostas relacionadas:
Use ⌥ ← e ⌥ → para avançar / retroceder palavras no iTerm 2, no OS X