Executando o Mountain Lion e o rvm atualizado, recebi esta mensagem de erro ao usar o Capistrano. “A integração RVM – Capistrano foi extraída para uma gema separada.”
Para corrigir isso, basta reverter para a versão estável RVM 1.11.0 usando:
rvm get 1.11.0
Em primeiro lugar, tentei com o rvm 1.13.0. Esta versão ainda tem problemas com o Capistrano.