i18n em puro css com “conteúdo”

Acabei de descobrir a possibilidade de usar um atributo da tag como o atributo “content” no css!

a[title]:hover:after {
  content: attr(title);
}

um pouco mais de detalhes: http://css-tricks.com/css-content/

e para dar algum contexto ..