Oi pessoal, usei essa solução no meu último projeto. Eu só precisava obter o título do post qtranslated e o conteúdo a ser inserido no modelo de e-mail durante o drag & drop e aqui está.
Abrir
/plugins/wysija-newsletters/controllers/ajax/campaigns.php
Em torno da linha 353 você verá:
$res['posts']=$model->query('get_res',$querystr);após esta linha adicione:
foreach ($res['posts'] as &$translate_post) {
$translate_post{'post_title'} = qtrans_useCurrentLanguageIfNotFoundUseDefaultLanguage($translate_post{'post_title'});
$translate_post{'post_content'} = qtrans_useCurrentLanguageIfNotFoundUseDefaultLanguage($translate_post{'post_content'});
}e você deve obter o conteúdo traduzido de acordo com o idioma usado atualmente no painel de administração.