Aqui está uma função simples para obter o termo atual de quem o arquivo está sendo exibido.
<?php
/**
* getCurrentTerm
* get the current term which archive is being displayed
* good for categories, tags and custom taxonomies
* @author Ohad Raz
* @return current term object or false is not in a term archive.
*/
function getCurrentTerm(){
if (!is_category() && !is_tag() && !is_tax())
return false;
$term_slug = get_query_var( 'term' );
$taxonomyName = get_query_var( 'taxonomy' );
return get_term_by( 'slug', $term_slug, $taxonomyName );
}