Estenda a função de seus editores para que eles possam manipular widgets e menus em temas.
//----------------------------------------------------------/
// for editor user add widgets & menu caps!
//----------------------------------------------------------/
$role_object = get_role( 'editor' );
$role_object->add_cap( 'edit_theme_options' );
cole em algum lugar em seu arquivo functions.php do tema ativo.
Se você precisar reiniciá-lo ,, use este:
//----------------------------------------------------------/
// for editor user add widgets & menu caps!
//----------------------------------------------------------/
$role_object = get_role( 'editor' );
$role_object->remove_cap( 'edit_theme_options' );
saúde, k