se você abriu uma versão mais antiga do eclipse em seu novo macbook sofisticado retina (eu uso índigo aqui), provavelmente percebeu que as fontes estão meio confusas.
veja como consertar isso:
- abra Eclipse.app/Contents/Info.plist
- vá para o final do arquivo, e logo antes da parte que diz
</dict> </plist>, adicione:<key>NSHighResolutionCapable</key> <true/> - toque na pasta Eclipse.app (o mac os x tem algum armazenamento em cache):
touch Eclipse.app/ - voilà! fontes são legais.