Por que isso aconteceu?
O valor padrão de locale env no OSX foi definido com um valor incorreto. Para listar todos os locais padrão, basta digitar o seguinte comando no terminal
locale
Você verá LC_CTYPE=UTF-8
lá o que está incorreto. Enquanto outro LC_*
não tem valor atribuído a (em branco)
Solução
Adicione esta linha a ~ / .bash_profile e reabra um terminal
export LC_ALL=en_US.UTF-8