Use Teacup para seu Layout

Sua vida não ficará muito mais fácil ou mais bonita do que isso:

Teacup::Stylesheet.new :main_screen do

  style :create_button,
    left: 29, 
    height: 45,
    image: UIImage.imageNamed('ui-btn-create.png'),
    top: 100,
    width: 291

end