Configure sua nova ferramenta de mesclagem:
git config --global mergetool.sublime.cmd "subl -w $MERGED"
git config --global mergetool.sublime.trustExitCode false
git config --global merge.tool sublime
E pro re nata:
git mergetool -y
Veja também: Da visualização em menos à edição no Sublime Text 2