Use o vim para substituir caracteres ^ M invisíveis

:%s/<Ctrl+v><Ctrl+m>/<Ctrl+v><Enter>/g

que se parece com o seguinte quando você digita, mas funciona
:%s/^M/^M/g