Embora o Google suporte o login múltiplo, acho que a implementação é um pouco problemática (especialmente ao tentar acessar links no Google Drive, Agenda ou Hangouts).
Em vez disso, use o recurso multiusuário do Chrome para separar suas sessões (trabalho, pessoal). Acho que funciona muito mais suavemente.
Basta ir para Configurações> Usuários
Além disso, você pode incrementar a janela do seu navegador com ícones interessantes.