Grep’ing com cores é ótimo, mas por padrão só mostrará as linhas que correspondem ao padrão.
Se, em vez disso, você quiser apenas destacar uma string, semelhante à maneira como a maioria das funções de localização funcionam em aplicativos de GUI.
grep --color='always' -E "<string>|$" <file>