Transifex é uma plataforma moderna para localização crowdsourced ou um “GitHub para l10n”. Há uma opção de observar um recurso para obter uma notificação quando ele for atualizado, mas se você tiver muitos recursos, precisará clicar muito.
Este é um bookmarklet JavaScript para assistir todos os recursos no Transifex com um único clique. Vá para uma página de hub / projeto e copie e cole este código JavaScript:
$(".stat-row").each(function(b,c){var a=$(c).attr("data-actions-url");$.get(a,function(f){var e=$("span[id^='watch-resource-']",$(f));if(e.hasClass("watch_remove")){console.log("="+a)}else{console.log("+"+a);var d=e.attr("onClick").match(/watch_toggle(this, '([^']+)')/)[1];$.post(d)}})});