Achei que você poderia achar útil este PDF de uma tradução de SQL para a estrutura de consulta / agregação proprietária do MongoDB.
http://rickosborne.org/download/SQL-to-MongoDB.pdf
http://nosql.mypopescu.com/post/392418792/translate-sql-to-mongodb-mapreduce
Traduzir SQL para MongoDB MapReduce
Eu continuo ouvindo pessoas reclamando que MapReduce não é tão fácil quanto SQL. Mas há outros que dizem que o SQL não é fácil de grocar. Vou me manter longe dessa possível guerra inflamada e apenas apontar para este ☞ PDF de tradução de SQL para MongoDB feito por Rick Osborne e também seu ☞ post fornecendo mais alguns detalhes.