Se você quiser testar algo assim:
$('.selector').siblings('.siblings').toggleClass('hidden');
Você pode tentar isso facilmente:
// Fake jQuery methods
var jQueryMethods = { toggleClass: empty, siblings: empty };
// First the methods that can be chained
sinon.stub(jQueryMethods, 'toggleClass').returns(jQueryMethods);
sinon.stub(jQueryMethods, 'siblings').returns(jQueryMethods);
// Then all jQuery function
sinon.stub(window, '$').returns(jQueryMethods);
E agora você tem métodos jQuery falsificados e prontos para o teste!
obrigado por MS