Reinicie o Chrome e curta tudo embaçado.
#protip
Obtenha Canary . Abra uma versão do Chrome em modo de baixa resolução. Abra o Canário na retina (ou vice-versa). Desta forma, você pode testar suas imagens retiradas lado a lado com seu irmão de baixa resolução.
http://support.apple.com/kb/ht5266 para obter mais informações.