Olá de novo!
Trabalho com traduções hoje em dia. Então, depois de muitas tentativas de usar traduções. eu encontrei a solução.
1 config.yml – “locale” é o exemplo de idioma padrão “en”
framework:
translator: { fallbacks: ["%locale%"] }
default_locale: "%locale%"com isso você habilita os serviços de tradução no twig.
2 arquivo de modelo de galho
{{ 'tu quieres esto en ingles' | trans }}com esse “você quer isso em inglês”
3
tradução do console do terminal (comando) php : update –force –output-format = “xlf” en AcmeMyBundle
“en” é o idioma de sua escolha.
4 Em src / Acme / MyBundle / Resources / translations você obterá o arquivo de tradução com a extensão .xlf
Nesta pesquisa de arquivo ou você pode encontrar:
<trans-unit id="super number" resname="tu quieres esto en ingles">
<source>tu quieres esto en ingles</source>
<target>__tu quieres esto en ingles</target>
</trans-unit>mudar para:
<trans-unit id="super number" resname="tu quieres esto en ingles">
<source>tu quieres esto en ingles</source>
<target>you want this in english</target>
</trans-unit>5 quase pronto … no pacote / função do controlador, adicione isto:
$locale = substr($request->server->get('HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'), 0, 2);
//$locale = 'en';
$this->get('translator')->setLocale($locale);com isso você obtém o idioma do usuário do navegador.
Espero que isso possa ser útil para você …