Acontece que no SVN não é suficiente colocar o arquivo .svnignore ou algo assim na raiz da sua pasta de repositório, ao contrário do Hg ou do Git. Mas há uma solução!
- Obter lista de ignorados para Visual Studio no GitHub: https://gist.github.com/1985627
- Vá para a raiz do projeto e digite no console: svn -R propset svn: ignore -F ignore.txt -R significa recursivamente para todos os subdiretórios.
- Se você quiser removê-lo, use isto: svn propdel svn: ignore
O TortoiseSVN possui um padrão global para ignorar na guia geral de suas configurações. Você pode simplesmente colocar o texto do arquivo acima no campo apropriado.