Substitua o caps lock com a tecla ctrl

~ / .Xmodmap

!
! Set Ctrl to Caps Lock
!
remove Lock = Caps_Lock
remove Control = Control_L
keysym Caps_Lock = Control_L
add Lock = Caps_Lock
add Control = Control_L