Editar : Na verdade, isso modifica o original. Não é uma cópia verdadeira. Ver comentários.
Não importa o conteúdo do array (int, float, string, objeto, array, mixed), a maneira mais rápida de copiar o array (por FAR) é:
var copied = original.splice(0);
Aqui está o JS perf: http://jsperf.com/array-copy-techniques