De acordo com o guia de solução de problemas de autenticação confiável do Tableau ( http://onlinehelp.tableausoftware.com/v7.0/server/en-us/trusted_auth_trouble_1return.htm ), os logs de autenticação confiável (incluindo porque uma solicitação foi rejeitada) são armazenados dentro
C:ProgramDataTableauTableau Serverdatatabsvclogswgservero que está errado. Levei algumas horas para descobrir, os logs estavam realmente aqui:
C:ProgramDataTableauTableau Serverdatatabsvclogsvizqlservervizal*.log