Cenário: eu tive esse problema com as fontes do Twitter Bootstrap 3 (atualmente 3.0.3) em meu aplicativo Rails 3.2.16 (no Heroku) com os ativos no CloudFront.
O problema estava carregando as fontes no CloudFront. Estava confuso porque as fontes nem estavam sendo pré-compiladas! Isso deve eventualmente ser carregado em nosso bucket AWS S3 usando a gem asset_sync. Mas não há amor aí.
Solução: Depois de algumas horas lutando pela configuração do CORS e fazendo as coisas funcionarem, optei por usar o CDN para o bootstrap em si!
Aqui está o link para o CDN Bootstrap:
http://www.bootstrapcdn.com/
Removi a referência ao bootstrap.css em meu aplicativo e adicionei a folha de estilo diretamente (o código abaixo está em HAML):
= stylesheet_link_tag "//netdna.bootstrapcdn.com/bootstrap/3.0.3/css/bootstrap.min.css"
= stylesheet_link_tag :applicationE é isso!