Se você achar que a saída diff é difícil de ler em um terminal, use o utilitário colordiff .
Instale (no Debian (ou Ubuntu):
sudo apt-get install colordiff
Agora verifique com sua ferramenta de controle de versão favorita:
git diff | colordiff
ou
bzr diff | colordiff
Melhor ainda:
alias gitdiff="git diff|colordiff|less -R"
alias bzrdiff="bzr diff|colordiff|less -R"