ri: Referência de Ruby offline

Resolva aquela disputa de piquenique sobre a diferença entre .mape .collectcom a documentação offline:

$ ri map
$ ri collect

Distinga uma classe e um método de instância com pontuação cuidadosa:

$  ri Hash#each   #  instance method
$  ri Math::sqrt     # Class method