req.flash nunca é observador

Em um aplicativo nodejs que usa mensagens instantâneas de conexão ( http://extjs.github.com/Connect/flash.html ), demorei um pouco para perceber que a chamada

req.flash()

nunca é apenas uma exibição somente leitura de quais mensagens estão no objeto flash.

Se você enviar uma mensagem para piscar, ele a armazenará.

Se você não enviar uma mensagem, ele exibirá todas as mensagens que corresponderem ao tipo de mensagem que você forneceu.

Olhe bem de perto a página flash do Connect e você entenderá o que quero dizer.