Se você quiser um REPL Swift no terminal e não quiser tornar o Xcode 6 Beta seu padrão xcode-select, o caminho que você precisa é /Applications/Xcode6-Beta.app/Contents/Developer/Toolchains/XcodeDefault.xctoolchain/usr/bin/swift.
Conteúdo para você se capacitar em programação