Renomear rótulo de muitos para muitos na interface de administração

Aqui está como você pode alterar o rótulo de uma tabular embutida na interface de administração do Django, que mostra um relacionamento muitos-para-muitos. Digamos que você tenha um relacionamento entre produtos e contas:

class Product(models.Model):
    ...
    accounts = models.ManyToManyField(Account)

Para dar a esse relacionamento um rótulo personalizado ao definir a interface administrativa:

class ProductsInline(admin.TabularInline):
    model = Product.accounts.through
    model._meta.verbose_name_plural = "Custom name here"

class AccountAdmin(admin.ModelAdmin):
    inlines = [ProductsInline]