Renderizar vista como string

public static string RenderViewAsString(this Controller controller, ControllerContext context, string viewName, object model)
{
    var stringWriter = new StringWriter();
    var viewResult = ViewEngines.Engines.FindView(context, viewName, null);
    var viewContext = new ViewContext(
            controller.ControllerContext,
            viewResult.View,
            new ViewDataDictionary(model),
            controller.TempData,
            stringWriter
            );

    viewResult.View.Render(viewContext, stringWriter);
    return stringWriter.ToString();
}

Quando você usa em um controlador de API, você tem um problema com o ControllerContext 🙂

Aqui está uma dica de Wouter de Kort ( http://wouterdekort.blogspot.com.br/2012/10/rendering-aspnet-mvc-view-to-string-in.html?showComment=1363116520203#c637135064697708476 (