Se você estiver usando o rvm e acidentalmente instalar gemas com o comando ‘sudo’, poderá remover rapidamente todas as gemas:
$ rvm use system && sudo gem list --no-versions | xargs sudo gem uninstall -a
Então você pode instalar o bundler normalmente:
$ gem install bundle
E então aproveite seu gemfile:
$ bundle install