Remova referências locais a branches remotos que não estão mais no Git

em seu diretório de projeto git execute

$ git remote prune --dry-run origin

Este comando exibirá as referências locais para ramificações remotas que foram removidas.

Se você realmente deseja remover os ramos, apenas remova a opção –dry-run.