Se o seu disco estiver particionado com LVM, aqui está um exemplo para estender a partição para espaço livre:
# check for free space :)
df -h
vgdisplay
lvextend -l +50%FREE /dev/our_mashine/disk
resize2fs -p /dev/our_mashine/disk
df -hConteúdo para você se capacitar em programação