Você pode simplesmente usar o gem html2slim
gem install html2slim
Este pacote inclui uma ferramenta chamada erb2slim que pode converter arquivos erb em slim recursivamente. Opção -d
para deletar o arquivo erb após o término da conversão.
erb2slim -d <dir of your views>