Quando você tem dois monitores e um deles serve como um ambiente sem distrações para a escrita, use o segundo para uma consulta rápida da palavra sob o cursor. MacDict vem para te ajudar. Primeiro instale:
Plug 'jonhiggs/MacDict.vim'
Em seguida, use esta ligação para que esteja facilmente disponível ao seu alcance (eu mudei de <kbd> \ </kbd> para <kbd>, </kbd> como a chave líder).
map <leader>d "dyiw:call MacDict(@d)<CR>