Pequena nuance encontrada hoje. Se você acidentalmente colar uma grande quantidade de texto copiado no campo de pesquisa (consegui um pequeno gatilho como eu fiz, CMD + F, CMD + V), você obterá a bola giratória do arco-íris.
A maneira de contornar isso é:
1) Forçar sair do iTerm2 (eu uso Alfred para isso)
2) Reiniciar o iTerm2 (não pressione CMD + F)
3) Selecione uma pequena quantidade de texto na tela do terminal e pressione CMD + E
O que vai acontecer é o texto destacado com os critérios de pesquisa ofensivos.