Como a Microsoft fez uma atualização de segurança (??) e quebrou todas as compilações do ASP.NET MVC, a solução mais fácil de corrigir é atualizar a referência usando o NuGet, algo assim:
Install-Package Microsoft.AspNet.Mvc -Version 4.0.40804.0 -Project <ProjectName>