Python inclui uma ferramenta embutida para JSON de impressão bonita. Você pode usá-lo assim:
cat file.json | python -m json.tool
Ou crie um alias conveniente para o comando:
alias json="python -m json.tool"
Agora você pode simplesmente fazer:
cat file.json | json