Ao usar postGIS no Heroku, você precisa alterar a configuração DATABASE_URL var para postgis: // em vez do postgres: // padrão
Isso é feito por
heroku config:add DATABASE_URL='postgis://user:password@host.compute-1.amazonaws.com:port/dbname'
AVISO
Isso interfere com addons, como pgBackups.