Talvez você tenha copiado analfabetamente sua visualização principal do aplicativo de um exemplo de todos comuns para começar !!! Hmm???
O que é isso em seu código de inicialização?
#in appView
@MyCollection.bind('all', @render)
Evidência bastante forte … especialmente considerando que você não precisa chamar o evento render de seu appView principal toda vez que algo acontece a um membro de MyCollection !!!
CONFESSAR! CONFESSAR!